Mount Tai

Viewed from the top of Mount Tai , the sunrise was indeed a spectacle .

从泰山顶上看去，日出真是个奇观。

A leaf before the eye shuts out Mount Tai -- have one 's view of the important overshadowed by the trivial . ; A single leaf before the eye blacks out the view of a mountain .

一叶蔽目，不见泰山。

Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather .

人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。

One 's death may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather .

死有重于泰山，有轻于鸿毛。

Mount Tai is praised as peerless under heaven .

泰山被誉称为天下第一山。

Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather . & all men must die , but some die a more meaningful death than others .

人固有一死，死有重于泰山，或轻于鸿毛。（司马迁《报任少卿书》）

People go to Mount Tai to see sunrise .

人们去泰山看日出。

Many mountains , such as Mount Tai , Mount Emei , Mount Hua are very famous .

泰山、峨眉山、华山等许多山都很有名。

One day , Confucius and his disciples4 passed by Mount Tai .

有一天，孔子带着弟子路过泰山。

To die for the people is weightier than Mount Tai . 8 .

为人民利益而死，就比泰山还重。

In ancient times , at the foot of Mount Tai surrounded by mountains , one often heard of tales of tigers devouring2 people

古代，在群山环抱的泰山脚下，常常听到老虎吃人的事情。

A leaf before the eye shuts out Mount Tai -- have one 's view of the important overshadowed by the trivial .

一叶蔽目，不见泰山

There was once a bird called the roc , whose back was as big as Mount Tai and whose wings were like clouds that overspread the heaven .

从前有一只鸟叫巨鸟，它的背像泰山一样庞大，它的翅膀像云一样覆盖了整个天空。

An Analysis of the Development of Mount Tai Tourism Products

泰山旅游产品的开发

The feature of Mount Tai Shan is its historical culture .

泰山的特色在于它丰富而深厚的历史文化底蕴。

Mount Tai is the higher of the two mountains .

泰山是这两座山中较高的一座。

To visit Mount Tai has been Chinese wish for thousands years .

登游泰山是数千年来炎黄子孙的宿愿。

On top of the mount tai , the world seems so small .

登泰山而小天下。

Ornamental plant resources of Mount Tai and their development

泰山的观赏树种资源及开发利用

Distribution characteristics of heavy metal elements and arsenic in soils on Mount Tai

泰山土壤重金属元素及砷的分布特征

Spring is the best time to climb Mount tai .

春天是爬山的最好的季节。

A study on the levels of tourism structures of Mount Tai and their matching developing methods

泰山旅游结构层次及其匹配开发策略研究

The modern world has also recognize the tourist and cultural values of Mount Tai .

现代世界也认识到泰山的旅游价值和文化价值。

I shall never forget seeing the sun rise on Mount Tai .

我将永远不会忘记在泰山上看日出。

Mount Tai attracts many tourists from home and abroad .

泰山吸引了许多海内外游客。

Several colleagues including her went to Mount Tai .

好多同事包括他我们一起去泰山。

I believe , Mount Tai temple will have new content and form to Chinese people 's life .

笔者相信，东岳庙会肯定能以崭新的内容和形式，重新出现在当代中国人的生活当中。

He was then nearly to the top of Mount Tai .

他那时已经快要到达泰山山顶了。

I brought home a stone from Mount Tai .

我带回了一块石头，泰山上的石头。

Did you visit Mount Tai ? Yes , we did .

你们到过泰山吗？到过。